Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare
He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
He who says, “I am in him”, must walk according to his walk.
He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk.
He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
Those who say that they live in him must live the same way he lived.
The one who says he remains in Him should walk just as He walked.
The one who says that he abides in him must live the same way he himself lived.
The one who says he resides in God ought himself to walk just as Jesus walked.
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
Those who say they live in God should live their lives as Jesus did.
He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.
The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!